Accueil / Lexique grec de la Bible / 5 : Abba

Abba
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
Ἀββᾶ	Origine Araméenne 2
Mot translittéré	Entrée du TDNT
Abba	1:5,1
Prononciation phonétique	Type de mot
(ab-bah’)	Nom
Définition :
Abba = "père" Exprime l’affection filiale envers Dieu. Le mot hébreu correspondant est ab, qui se retrouve dans les noms propres (Abner, Abimélec, Éliab…).
« Abba » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
Abba 3 ; 3
Concordance biblique du mot grec « Abba » :
Marc 14.36 Il disait : Abba (Abba), Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Romains 8.15 Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte ; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions : Abba (Abba)! Père ! Galates 4.6 Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils, lequel crie : Abba (Abba)! Père !