suntereo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4933 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συντηρέω

Vient de 4862 et 5083

Mot translittéré Entrée du TDNT

suntereo

8:151,1174

Prononciation phonétique Type de mot

(soon-tay-reh’-o)   

Verbe

Définition :
  1. préserver, conserver (une chose pour qu’elle ne soit pas perdue).
  2. garder en soi-même, garder à l’esprit (une chose, de peur qu’elle ne soit oubliée).
« suntereo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se conserver, protéger, garder ; 4

Concordance biblique du mot grec « suntereo » :

Matthieu 9.17
On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, les outres se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent (suntereo).

Marc 6.20
car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint ; il le protégeait (suntereo), et, après l ’avoir entendu , il était souvent perplexe , et l ’écoutait avec plaisir.

Luc 2.19
Marie gardait (suntereo) toutes ces choses , et les repassait dans son cœur.