sunthrupto
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4919 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συνθρύπτω

Vient de 4862 et thrupto (émietter)

Mot translittéré Entrée du TDNT

sunthrupto

Prononciation phonétique Type de mot

(soon-throop’-to)   

Verbe

Définition :
  1. casser en morceaux, écraser.
  2. métaphorique.
    1. briser le cœur.
    2. priver de force et de courage, décourager, rendre incapable d’endurer des épreuves.
« sunthrupto » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

brisant 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « sunthrupto » :

Actes 21.13
Alors il répondit : Que faites-vous , en pleurant et en me brisant (sunthrupto) le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié , mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.