sunegeiro
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4891 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συνεγείρω

Vient de 4862 et 1453

Mot translittéré Entrée du TDNT

sunegeiro

7:786,1102

Prononciation phonétique Type de mot

(soon-eg-i’-ro)   

Verbe

Définition :
  1. se lever ensemble, faire lever avec.
  2. ressusciter ensemble de la mort pour une vie nouvelle et bénie vouée à Dieu.
« sunegeiro » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ressuscités ensemble, ressuscités en lui ; 3

Concordance biblique du mot grec « sunegeiro » :

Ephésiens 2.6
il nous a ressuscités ensemble (sunegeiro), et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus -Christ,

Colossiens 2.12
ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités (sunegeiro) en lui et avec (sunegeiro) lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l ’a ressuscité des morts.

Colossiens 3.1
Si donc vous êtes ressuscités (sunegeiro) avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.