sumphutos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4854 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
σύμφυτος, ον

Vient de 4862 et d’un dérivé de 5453

Mot translittéré Entrée du TDNT

sumphutos

7:786,1102

Prononciation phonétique Type de mot

(soom’-foo-tos)   

Adjectif

Définition :
  1. nés ensemble, d’une origine commune.
    1. congénital, inné, implanté par les oiseaux ou la nature.
  2. ayant poussé ensemble, uni avec.
  3. parenté, affinité, analogie.
« sumphutos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

une même plante 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « sumphutos » :

Romains 6.5
En effet, si nous sommes devenus une même plante (sumphutos) avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection,