sumpascho
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4841 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συμπάσχω

Vient de 4862 et 3958 (incluant ses variantes)

Mot translittéré Entrée du TDNT

sumpascho

5:925 & 7:787,798 & 1102

Prononciation phonétique Type de mot

(soom-pas’-kho)   

Verbe

Définition :
  1. souffrir ou ressentir de la peine ensemble.
  2. souffrir de maux (malheurs, persécutions) de la même manière qu’un autre.
« sumpascho » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

souffrir avec 2 ; 2

Concordance biblique du mot grec « sumpascho » :

Romains 8.17
Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers : héritiers de Dieu  , et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec (sumpascho) lui, afin d’être glorifiés avec lui .

1 Corinthiens 12.26
Et si un membre souffre , tous les membres souffrent avec lui (sumpascho) ; si un membre est honoré , tous les membres se réjouissent avec lui .