sugkrino
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4793 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συγκρίνω

Vient de 4862 et 2919

Mot translittéré Entrée du TDNT

sugkrino

3:953,469

Prononciation phonétique Type de mot

(soong-kree’-no)   

Verbe

Définition :
  1. joindre ensemble convenablement, composer, combiner.
  2. interpréter.
  3. comparer.
« sugkrino » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

égaler, comparer à ; 3

Concordance biblique du mot grec « sugkrino » :

1 Corinthiens 2.13
Et nous en parlons , non avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, employant un langage spirituel pour (sugkrino) les choses spirituelles.

2 Corinthiens 10.12
Nous n’osons pas nous égaler (sugkrino) ou nous comparer à (sugkrino) quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais , en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence .