sugkatapsephizo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4785 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
συγκαταψηφίζω

Vient de 4862 et d’un composé de 2596 et 5585

Mot translittéré Entrée du TDNT

sugkatapsephizo

9:604,*

Prononciation phonétique Type de mot

(soong-kat-aps-ay-fid’-zo)   

Verbe

Définition :
  1. déposer un bulletin dans l’urne (c’est à dire par vote) pour désigner quelqu’un un à une place, vote pour quelqu’un un.
  2. vote contre avec les autres, c’est à dire condamner avec les autres.
« sugkatapsephizo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

associé 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « sugkatapsephizo » :

Actes 1.26
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé (sugkatapsephizo) aux onze apôtres.