spoude
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4710 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
σπουδή, ῆς, ἡ

Vient de 4692

Mot translittéré Entrée du TDNT

spoude

7:559,1069

Prononciation phonétique Type de mot

(spoo-day’)   

Nom féminin

Définition :
  1. en hâte, avec empressement.
  2. le sérieux, la gravité, de la diligence.
    1. sérieux dans l’accomplissement, la promotion, ou les efforts pour toute chose.
    2. faire diligence, s’intéresser le plus sérieusement.
« spoude » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

empressement, s’empresser, en hâte, avec zèle, sans paresse, vivement, avec efforts ; 12

Concordance biblique du mot grec « spoude » :

Marc 6.25
Elle s’empressa (spoude) de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande : Je veux que tu me donnes à l’instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

Luc 1.39
Dans ce même temps, Marie se leva , et s’en alla en hâte (spoude) vers les montagnes, dans une ville de Juda .

Romains 12.8
et celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle (spoude); que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.

Romains 12.11
Ayez du zèle, et non de la paresse (spoude). Soyez fervents d’esprit. Servez   le Seigneur.

2 Corinthiens 7.11
Et voici , cette même tristesse selon Dieu, quel empressement (spoude) n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.

2 Corinthiens 7.12
Si donc je vous ai écrit , ce n’était ni à cause de celui qui a fait l’injure , ni à cause de celui qui l ’a reçue ; c’était afin que votre empressement (spoude) pour nous fût manifesté parmi vous devant Dieu.

2 Corinthiens 8.7
De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle (spoude) à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance .

2 Corinthiens 8.8
Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver , par le zèle (spoude) des autres, la sincérité de votre charité.

2 Corinthiens 8.16
Grâces soient rendues à Dieu de ce qu’il a mis dans le cœur de Tite le même empressement (spoude) pour vous ;

Hébreux 6.11
Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle (spoude) pour conserver jusqu’à la fin une pleine espérance,

2 Pierre 1.5
à cause de cela même, faites tous vos efforts (spoude) pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,

Jude 1.3
Bien-aimés, comme je désirais vivement (spoude) vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.