spekoulator
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4688 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ

D’origine latine

Mot translittéré Entrée du TDNT

spekoulator

Prononciation phonétique Type de mot

(spek-oo-lat’-ore)   

Nom masculin

Définition :
  1. un espion, un éclaireur.
  2. sous les empereurs un serviteur et membre du corps de garde, employé comme messager, veilleur, et comme chargé des exécutions.
  3. le nom est donné à un serviteur d’Hérode Antipas qui a agi comme un bourreau.
« spekoulator » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

un garde 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « spekoulator » :

Marc 6.27
Il envoya sur-le-champ un garde (spekoulator), avec ordre d’apporter la tête de Jean Baptiste. (6.28) Le garde alla décapiter Jean dans la prison,