pterna
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4418 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πτέρνα, ης, ἡ

De dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TDNT

pterna

Prononciation phonétique Type de mot

(pter’-nah)   

Nom féminin

Définition :
  1. le talon (du pied).
  2. lever le talon contre quelqu’un.
    1. nuire à quelqu’un par tromperie (figure empruntée soit à "donner un coup de pied", ou au lutteur faisant trébucher son antagoniste).
« pterna » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

talon 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « pterna » :

Jean 13.18
Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis . Mais il faut que l’Ecriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain À levé son talon (pterna) contre moi .