prototokos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πρωτότοκος, ον

Vient de 4413 et de la variante de 5088

Mot translittéré Entrée du TDNT

prototokos

6:871,965

Prononciation phonétique Type de mot

(pro-tot-ok’-os)   

Adjectif

Définition :
  1. le premier-né
    1. d’un homme ou d’un animal.
    2. de Christ, le premier né de toute la création.
« prototokos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

premier-né ; 9

Concordance biblique du mot grec « prototokos » :

Luc 2.7
et elle enfanta son fils premier-né (prototokos). Elle l ’emmaillota , et le coucha dans une crèche, parce qu ’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.

Romains 8.29
Car ceux qu’il a connus d’avance , il les a aussi prédestinés à être semblables  à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né (prototokos) entre plusieurs frères.

Colossiens 1.15
Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né (prototokos) de toute la création.

Colossiens 1.18
Il est la tête du corps de l’Église ; il est le commencement, le premier-né (prototokos) d’entre les morts, afin d’être en tout le premier .

Hébreux 1.6
Et lorsqu’il introduit de nouveau dans le monde le premier-né (prototokos), il dit : Que tous les anges de Dieu l ’adorent !

Hébreux 11.28
C’est par la foi qu’il fit la Pâque et l’aspersion du sang, afin que l’exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés (prototokos) des Israélites.

Hébreux 12.23
de l’assemblée des premiers-nés (prototokos) inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection ,

Apocalypse 1.5
et de la part de Jésus -Christ, le témoin fidèle, le premier-né (prototokos) des morts, et le prince des rois de la terre ! À celui qui nous aime , qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,