potizo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4222 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ποτίζω

Vient d’un dérivé d’une variante de 4095

Mot translittéré Entrée du TDNT

potizo

6:159,841

Prononciation phonétique Type de mot

(pot-id’-zo)   

Verbe

Définition :
  1. donner à boire, fournir de la boisson.
  2. arroser, irriguer (des plantes, champs etc.).
  3. métaphorique imprégner, saturer son esprit.
« potizo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

donner à boire, mener boire, arroser, être abreuvé ; 15

Concordance biblique du mot grec « potizo » :

Matthieu 10.42
Et quiconque donnera (potizo) seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Matthieu 25.35
Car j’ai eu faim , et vous m ’avez donné à manger ; j’ai eu soif , et vous m ’avez donné à boire (potizo) ; j’étais étranger, et vous m ’avez recueilli ;

Matthieu 25.37
Les justes lui répondront : Seigneur, quand t ’avons-nous vu avoir faim , et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif , et t’avons-nous donné à boire (potizo) ?

Matthieu 25.42
Car j’ai eu faim , et vous ne m ’avez pas donné à manger ; j’ai eu soif , et vous ne m ’avez pas donné à boire (potizo) ;

Matthieu 27.48
Et aussitôt l’un d ’eux courut prendre une éponge, qu’il remplit de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire (potizo).

Marc 9.41
Et quiconque vous donnera à boire (potizo) un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Marc 15.36
Et l’un d’eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire (potizo), en disant : Laissez , voyons si Elie viendra le descendre .

Luc 13.15
Hypocrites ! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son bœuf ou son âne, pour le mener boire (potizo) ?

Romains 12.20
Mais si ton ennemi a faim , donne -lui à manger ; s ’il a soif , donne (potizo) -lui à boire (potizo) ; car en agissant   ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.

1 Corinthiens 3.2
Je vous ai donné (potizo) du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter; et vous ne le pouvez pas même à présent,

1 Corinthiens 3.6
J ’ai planté , Apollos a arrosé (potizo), mais Dieu a fait croître ,

1 Corinthiens 3.7
en sorte que ce n’est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose (potizo), mais Dieu qui fait croître .

1 Corinthiens 3.8
Celui qui plante et celui qui arrose (potizo) sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.

1 Corinthiens 12.13
Nous avons tous, en effet , été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons (potizo) tous été abreuvés (potizo) d ’un seul Esprit.

Apocalypse 14.8
Et un autre, un second ange suivit , en disant : Elle est tombée , elle est tombée , Babylone la grande, qui a abreuvé (potizo) toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité !