pedalion
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4079	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πηδάλιον, ου, τό	Dérivé présumé de pedon (la lame d’une rame, vient de 3976)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
pedalion
Prononciation phonétique	Type de mot
(pay-dal’-ee-on)	Nom neutre
Définition :
le gouvernail d’un navire.
« pedalion » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
gouvernail ; 2
Concordance biblique du mot grec « pedalion » :
Actes 27.40 Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails (pedalion); puis ils mirent au vent la voile d’artimon, et se dirigèrent vers le rivage. Jacques 3.4 Voici , même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail (pedalion), au gré du pilote .