perilupos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 4036	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
περίλυπος, ον	Vient de 4012 et 3077
Mot translittéré	Entrée du TDNT
perilupos	4:323,540
Prononciation phonétique	Type de mot
(per-il’-oo-pos)	Adjectif
Définition :
très triste, extrêmement affligé vaincu par la douleur jusqu’à en mourir.
« perilupos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
triste 4, attristé 1 ; 5
Concordance biblique du mot grec « perilupos » :
Matthieu 26.38 Il leur dit alors : Mon âme est triste (perilupos) jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez avec moi. Marc 6.26 Le roi fut attristé (perilupos); mais, à cause de ses serments et des convives , il ne voulut pas lui faire un refus . Marc 14.34 Il leur dit : Mon âme est triste (perilupos) jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez . Luc 18.23 Lorsqu’il entendit ces paroles, il devint tout triste (perilupos); car il était très riche. Luc 18.24 Jésus, voyant qu’il était devenu tout triste (perilupos), dit : Qu ’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu !