parousia
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3952 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παρουσία, ας, ἡ

Vient de 3918

Mot translittéré Entrée du TDNT

parousia

5:858,791

Prononciation phonétique Type de mot

(par-oo-see’-ah)   

Nom féminin

Définition :
  1. présence.
  2. la venue, l’arrivée, l’avènement.
    1. le retour futur et visible de Jésus depuis les cieux, pour ressusciter les morts, se tenir au jugement dernier, et établir formellement et glorieusement le royaume de Dieu.
« parousia » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avènement, présence, arrivée, présent, retour, apparition ; 24

Concordance biblique du mot grec « parousia » :

Matthieu 24.3
Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis -nous, quand cela arrivera-t-il , et quel sera le signe de ton avènement (parousia) et de la fin du monde ?

Matthieu 24.27
Car, comme l’éclair part de l’orient et se montre jusqu’en occident, ainsi sera l’avènement (parousia) du Fils de l’homme .

Matthieu 24.37
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l’avènement (parousia) du Fils de l’homme.

Matthieu 24.39
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât tous : il en sera de même à l’avènement (parousia) du Fils de l’homme.

1 Corinthiens 15.23
mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement (parousia).

1 Corinthiens 16.17
Je me réjouis de la présence (parousia) de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus ; ils ont suppléé à votre absence ,

2 Corinthiens 7.6
Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l’arrivée (parousia) de Tite,

2 Corinthiens 7.7
et non seulement par son arrivée (parousia), mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.

2 Corinthiens 10.10
Car, dit-on , ses lettres sont sévères et fortes ; mais, présent (parousia) en personne, il est faible, et sa parole est méprisable .

Philippiens 1.26
afin que, par mon retour (parousia) auprès de vous , vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus -Christ.

Philippiens 2.12
Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi , travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence (parousia), mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;

1 Thessaloniciens 2.19
Qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire ? N’est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son avènement (parousia)?

1 Thessaloniciens 3.13
afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement (parousia) de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints !

1 Thessaloniciens 4.15
Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d’après la parole du Seigneur : nous les vivants , restés pour l’avènement (parousia) du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts .

1 Thessaloniciens 5.23
Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l’avènement (parousia) de notre Seigneur Jésus -Christ !

2 Thessaloniciens 2.1
Pour ce qui concerne l’avènement (parousia) de notre Seigneur Jésus -Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions , frères,

2 Thessaloniciens 2.8
Et alors paraîtra l’impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu’il anéantira par l’éclat de son avènement (parousia).

2 Thessaloniciens 2.9
L’apparition (parousia) de cet impie se fera , par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,

Jacques 5.7
Soyez donc patients , frères jusqu’à l’avènement (parousia) du Seigneur. Voici , le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il ait reçu les pluies de la première et de l’arrière-saison.

Jacques 5.8
Vous aussi, soyez patients , affermissez vos cœurs, car l’avènement (parousia) du Seigneur est proche .

2 Pierre 1.16
Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues , que nous vous avons fait connaître la puissance et l’avènement (parousia) de notre Seigneur Jésus -Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.

2 Pierre 3.4
et disant : Où est la promesse de son avènement (parousia)? Car, depuis que les pères sont morts , tout demeure comme dès le commencement de la création.

2 Pierre 3.12
tandis que vous attendez et hâtez l’avènement (parousia) du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront !

1 Jean 2.28
Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu’il paraîtra , nous ayons de l’assurance, et qu’à son avènement (parousia) nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.