paraphero
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3911 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παραφέρω

Vient de 3844 et 5342 (incluant ses variantes)

Mot translittéré Entrée du TDNT

paraphero

Prononciation phonétique Type de mot

(par-af-er’-o)   

Verbe

Définition :
  1. porter à, apporter à, mettre devant.
  2. mener hors du droit chemin, amener au loin.
  3. éloigner.
    1. faire dévier, enlever.
« paraphero » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

éloigner 3 ; 3

Concordance biblique du mot grec « paraphero » :

Marc 14.36
Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne (paraphero) de moi cette coupe ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux.

Luc 22.42
disant : Père, si tu voulais éloigner (paraphero)   (paraphero) de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse   pas, mais la tienne.