paraskeuazo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3903 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παρασκευάζω

Vient de 3844 et d’un dérivé de 4632

Mot translittéré Entrée du TDNT

paraskeuazo

Prononciation phonétique Type de mot

(par-ask-yoo-ad’-zo)   

Verbe

Définition :
  1. se rendre prêt, se préparer.
  2. s’être préparé, être préparé ou prêt.
« paraskeuazo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

préparer, se préparer, être prêt ; 4

Concordance biblique du mot grec « paraskeuazo » :

Actes 10.10
Il eut faim, et il voulut manger .  Pendant qu ’on lui préparait (paraskeuazo) à manger, il tomba en extase.

1 Corinthiens 14.8
Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera (paraskeuazo) au combat ?

2 Corinthiens 9.2
Je connais , en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête (paraskeuazo) depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.

2 Corinthiens 9.3
J’envoie les frères, afin que l’éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts (paraskeuazo), comme je l’ai dit .