parapipto
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3895 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παραπίπτω

Vient de 3844 et 4098

Mot translittéré Entrée du TDNT

parapipto

6:170,846

Prononciation phonétique Type de mot

(par-ap-ip’-to)   

Verbe

Définition :
  1. tomber à côté d’une personne ou d’une chose.
  2. glisser de côté
    1. dévier du droit chemin, se détourner, errer.
    2. faire une erreur.
    3. chuter (de la vraie foi), de l’adoration de l’Éternel.
« parapipto » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sont tombés 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « parapipto » :

Hébreux 6.6
et qui sont tombés (parapipto), soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu’ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l’exposent à l’ignominie .