paralegomai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3881 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παραλέγομαι

Vient de 3844 et de 3004 (dans son sens originel)

Mot translittéré Entrée du TDNT

paralegomai

Prononciation phonétique Type de mot

(par-al-eg’-om-ahee)   

Verbe

Définition :
  1. naviguer près des côtes, longer la côte, côtoyer.
  2. travail passé, temps.
« paralegomai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

côtoyer 2 ; 2

Concordance biblique du mot grec « paralegomai » :

Actes 27.8
Nous la côtoyâmes (paralegomai) avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports , près duquel était la ville de Lasée.

Actes 27.13
Un léger vent du sud vint à souffler , et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent l’ancre et côtoyèrent (paralegomai) de près l’île de Crète.