anastatoo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 387 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀναστατόω

Vient d’un dérivé de 450 (sens d’enlèvement)

Mot translittéré Entrée du TDNT

anastatoo

Prononciation phonétique Type de mot

(an-as-tat-o’-o)   

Verbe

Définition :
  1. agiter, exciter, déranger.
    1. exciter tumultes et révoltes dans l’état.
    2. renverser, déranger, les esprits en propageant des erreurs religieuses.
« anastatoo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

révolté, bouleversé, trouble ; 3

Concordance biblique du mot grec « anastatoo » :

Actes 17.6
Ne les ayant pas trouvés , ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant : Ces gens, qui ont bouleversé (anastatoo) le monde, sont aussi venus ici,

Actes 21.38
Tu n’es donc pas cet Égyptien qui s’est révolté(anastatoo) dernièrement , et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands  ?

Galates 5.12
Puissent-ils être retranchés , ceux qui mettent le trouble (anastatoo) parmi vous !