paratheke
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3866 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παραθήκη, ης, ἡ

Vient de 3908

Mot translittéré Entrée du TDNT

paratheke

8:162,1176

Prononciation phonétique Type de mot

(par-ath-ay’-kay)   

Nom féminin

Définition :
  1. un dépôt, ce qui est confié à un gardien fidèle.
    1. utilisé pour une connaissance correcte et la pure doctrine de l’évangile qui doit être fermement et fidèlement gardée, et qui doit être consciencieusement délivrée aux autres.
« paratheke » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dépôt 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « paratheke » :

2 Timothée 1.12
Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses ; mais j’en ai point honte , car je sais en qui j’ai cru , et je suis persuadé qu ’il a la puissance de garder mon dépôt (paratheke) jusqu’à ce jour-là.