opsimos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3797 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὄψιμος, ον

Vient de 3796

Mot translittéré Entrée du TDNT

opsimos

Prononciation phonétique Type de mot

(op’-sim-os)   

Adjectif

Définition :
  1. tard, plus tard, tardif.
    1. la période de l’apaisement des eaux du Nil.
    2. pluies de printemps, ou dernières pluies qui tombent surtout sur les montagnes en Mars et Avril, juste avant les moissons.
« opsimos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

arrière-saison 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « opsimos » :

Jacques 5.7
Soyez donc patients , frères jusqu’à l’avènement du Seigneur. Voici , le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il ait reçu les pluies de la première et de l’arrière-saison (opsimos).