nustazo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3573 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
νυστάζω

Vient d’un dérivé présumé de 3506

Mot translittéré Entrée du TDNT

nustazo

Prononciation phonétique Type de mot

(noos-tad’-zo)   

Verbe

Définition :
  1. incliner la tête par le sommeil, s’endormir.
    1. être vaincu ou saisi par le sommeil.
    2. tomber de sommeil.
  2. être négligent, insouciant.
    1. d’une chose (s’attarder, tarder).
« nustazo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’assoupir, sommeiller ; 2

Concordance biblique du mot grec « nustazo » :

Matthieu 25.5
Comme l’époux tardait , toutes s’assoupirent (nustazo) et s’endormirent .

2 Pierre 2.3
Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille (nustazo) point.