nautes
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3492 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ναύτης, ου, ὁ

Vient de 3491

Mot translittéré Entrée du TDNT

nautes

Prononciation phonétique Type de mot

(now’-tace)   

Nom masculin

Définition :
  1. un marin, un homme de mer, un matelot.
« nautes » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

matelots 2, marins 1 ; 3

Concordance biblique du mot grec « nautes » :

Actes 27.27
La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés   sur l’Adriatique, les matelots (nautes), vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu’on approchait de quelque terre.

Actes 27.30
Mais, comme les matelots (nautes) cherchaient à s’échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,

Apocalypse 18.17
(18.16) En une seule heure tant de richesses ont été détruites ! (18.17) Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins (nautes), et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés ,