murioi
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3463 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μυρίοι, ίαι, ία

Pluriel d’un mot primaire, (du sens de beaucoup)

Mot translittéré Entrée du TDNT

murioi

Prononciation phonétique Type de mot

(moo’-ree-oi)   

Adjectif

Définition :
  1. innombrable, qu’on ne peut compter.
  2. dix mille.
« murioi » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dix mille 3 ; 3

Concordance biblique du mot grec « murioi » :

Matthieu 18.24
Quand il se mit à compter , on lui en amena un qui devait dix mille (murioi) talents.

1 Corinthiens 4.15
Car, quand vous auriez dix mille (murioi) maîtres en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus -Christ par l’Évangile.

1 Corinthiens 14.19
mais, dans l’Église, j’aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille (murioi) paroles en langue.