modios
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3426 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μόδιος, ου, ὁ

D’origine latine

Mot translittéré Entrée du TDNT

modios

Prononciation phonétique Type de mot

(mod’-ee-os)   

Nom masculin

Définition :
  1. mesure de volume pour matière sèche d’environ 9 litres.
« modios » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

boisseau 3 ; 3

Concordance biblique du mot grec « modios » :

Matthieu 5.15
et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous   le boisseau (modios), mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans  la maison.

Marc 4.21
Il leur dit encore : Apporte -t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau (modios), ou sous le lit ? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier ?

Luc 11.33
Personne n’allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau (modios), mais on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.