anakainoo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 341 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀνακαινόω

Vient de 303 et un dérivé de 2537

Mot translittéré Entrée du TDNT

anakainoo

3:452,388

Prononciation phonétique Type de mot

(an-ak-ahee-no’-o)   

Verbe

Définition :
  1. causer la croissance, remettre à neuf.
    1. nouvelle force et vigueur qui sont données.
    2. avoir un nouveau mode de vie, opposé à l’ancien état corrompu.
« anakainoo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se renouveler 2 ; 2

Concordance biblique du mot grec « anakainoo » :

2 Corinthiens 4.16
C’est pourquoi nous ne perdons pas courage . Et lors même que notre homme extérieur se détruit , notre homme intérieur se renouvelle (anakainoo) de jour en jour.

Colossiens 3.10
et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle (anakainoo), dans la connaissance, selon l’image de celui qui l ’a créé .