meti
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3385 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μήτι

Vient de 3361 et de 5100

Mot translittéré Entrée du TDNT

meti

Prononciation phonétique Type de mot

(may’-tee)   

Définition :
  1. soit que, du tout, par hasard.
« meti » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

point 2, non traduit 13 ; 15

Concordance biblique du mot grec « meti » :

Matthieu 7.16
Vous les reconnaîtrez à leurs fruits (meti). Cueille -t-on des raisins  sur des épines, ou des figues sur des chardons ?

Matthieu 12.23
Toute la foule étonnée disait : N’est -ce point (meti) là le Fils de David ?

Matthieu 26.22
Ils furent profondément attristés , et chacun se mit à lui dire : Est -ce (meti) moi, Seigneur ?

Matthieu 26.25
Judas, qui le livrait , prit la parole et dit : Est -ce (meti) moi, Rabbi ? Jésus lui répondit : Tu l’as dit .

Marc 4.21
Il leur dit encore : Apporte (meti) -t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit ? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier ?

Marc 14.19
Ils commencèrent à s’attrister , et à lui dire , l’un après l’autre : (meti) Est-ce moi ?

Luc 6.39
Il leur dit aussi cette parabole : (meti) Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse ?

Jean 4.29
Venez voir un homme qui m ’a dit tout ce que j’ai fait ; ne serait -ce point (meti) le Christ ?

Jean 7.31
Plusieurs parmi la foule crurent en lui, et ils disaient : Le Christ, quand il viendra , fera-t-il (meti) plus de miracles que n’en a fait celui-ci ?

Jean 8.22
Sur quoi les Juifs dirent : (meti) Se tuera -t-il lui-même, puisqu’il dit : Vous ne pouvez venir où je vais ?

Jean 18.35
Pilate répondit : (meti) Moi, suis -je Juif ? Ta nation et les principaux sacrificateurs t ’ont livré à moi : qu ’as-tu fait   ?

Actes 10.47
Peut (meti) -on refuser l’eau du baptême   à ceux qui ont reçu le Saint -Esprit aussi bien que nous ?

2 Corinthiens 1.17
Est-ce que, en voulant cela, j’ai donc usé (meti) de légèreté ? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu’il y ait en moi le oui et le non ?

Jacques 3.11
La source fait-elle jaillir (meti) par la même ouverture l’eau douce et l’eau amère ?