metochos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3353 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μέτοχος, ου, ὁ

Vient de 3348

Mot translittéré Entrée du TDNT

metochos

2:830,286

Prononciation phonétique Type de mot

(met’-okh-os)   

Adjectif

Définition :
  1. participants, ceux qui partagent.
  2. un associé, un partenaire (de travail, fonction, dignité).
« metochos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

compagnons, des égaux, participants, avoir part ; 6

Concordance biblique du mot grec « metochos » :

Luc 5.7
Ils firent signe à leurs compagnons (metochos) qui étaient dans l’autre barque de venir les aider . Ils vinrent et ils remplirent les deux barques, au point qu’elles enfonçaient .

Hébreux 1.9
Tu as aimé la justice, tu as haï l’iniquité ; C’est pourquoi , ô Dieu, ton Dieu t ’a oint D’une huile de joie au-dessus de tes égaux (metochos).

Hébreux 3.1
C’est pourquoi, frères saints, qui avez part (metochos) à la vocation céleste, considérez l’apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,

Hébreux 3.14
Car nous sommes devenus participants (metochos) de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à la fin l’assurance que nous avions au commencement,

Hébreux 6.4
Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés , qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part (metochos) au Saint -Esprit,

Hébreux 12.8
Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part (metochos), vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils .