makarios
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 3107 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μακάριος, α, ον

Forme prolongée du mot poétique ’makar’ (de même sens)

Mot translittéré Entrée du TDNT

makarios

4:362,548

Prononciation phonétique Type de mot

(mak-ar’-ee-os)   

Adjectif

Définition :
  1. béni, heureux.
« makarios » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

heureux, heureuse, bienheureux, bienheureuse, bonheur ; 50

Concordance biblique du mot grec « makarios » :

Matthieu 5.3
Heureux (makarios) les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux !

Matthieu 5.4
Heureux (makarios) les affligés , car ils seront consolés !

Matthieu 5.5
Heureux (makarios) les débonnaires, car ils hériteront la terre !

Matthieu 5.6
Heureux (makarios) ceux qui ont faim et soif de la justice, car   ils seront rassasiés !

Matthieu 5.7
Heureux (makarios) les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde !

Matthieu 5.8
Heureux (makarios) ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu !

Matthieu 5.9
Heureux (makarios) ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu !

Matthieu 5.10
Heureux (makarios) ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux  est à eux !

Matthieu 5.11
Heureux (makarios) serez-vous , lorsqu ’on vous outragera , qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte de mal  , à cause de moi.

Matthieu 11.6
Heureux (makarios) celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !

Matthieu 13.16
Mais heureux (makarios) sont vos yeux, parce qu ’ils voient , et vos oreilles, parce qu ’elles entendent !

Matthieu 16.17
Jésus, reprenant la parole , lui dit : Tu es heureux (makarios), Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t ’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 24.46
Heureux (makarios) ce serviteur, que son maître, à son arrivée , trouvera faisant ainsi !

Luc 1.45
Heureuse (makarios) celle qui a cru , parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.

Luc 6.20
Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit : Heureux (makarios) vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous !

Luc 6.21
Heureux (makarios) vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés ! Heureux (makarios) vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie !

Luc 6.22
Heureux (makarios) serez-vous , lorsque les hommes vous haïront , lorsqu’on vous chassera , vous outragera , et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme !

Luc 7.23
Heureux (makarios) celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !

Luc 10.23
Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier : Heureux (makarios) les yeux qui voient ce que vous voyez !

Luc 11.27
Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit : Heureux (makarios) le sein qui t ’a porté ! heureuses les mamelles qui t’ont allaité !

Luc 11.28
Et il répondit : Heureux (makarios) plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent !

Luc 12.37
Heureux (makarios) ces serviteurs que le maître, à son arrivée , trouvera veillant ! Je vous le dis en vérité, il se ceindra ,  les fera mettre à table , et s’approchera pour les servir .

Luc 12.38
Qu ’il arrive à la deuxième ou   à la troisième veille, heureux (makarios) ces serviteurs, s’il les trouve veillant !

Luc 12.43
Heureux (makarios) ce serviteur, que son maître, à son arrivée , trouvera faisant ainsi !

Luc 14.14
Et tu seras heureux (makarios) de ce qu ’ils ne peuvent pas te rendre la pareille ; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

Luc 14.15
Un de ceux qui étaient à table , après avoir entendu ces paroles, dit   à Jésus : Heureux (makarios) celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu !

Luc 23.29
Car voici , des jours viendront où l’on dira : Heureuses (makarios) les stériles, heureuses les entrailles qui n’ont point enfanté , et les mamelles qui n’ont point allaité !

Jean 13.17
Si vous savez ces choses, vous êtes heureux (makarios), pourvu que vous les pratiquiez .

Jean 20.29
(20.28) Jésus lui dit : (20.29) Parce que tu m ’as vu , tu as cru . Heureux (makarios) ceux qui n’ont pas vu , et qui ont cru !

Actes 20.35
Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles , et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur (makarios) à donner   qu ’à recevoir .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets