ana
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 303 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀνά

Préposition et adverbe primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

ana

Prononciation phonétique Type de mot

(an-ah’)   

Préposition

Définition :
  1. dans le milieu, au milieu, parmi, entre.
« ana » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

par, parmi, chacun, entre, chacun à son tour, … ; 15

Concordance biblique du mot grec « ana » :

Matthieu 13.25
Mais, pendant que les gens dormaient , son ennemi vint , sema de l’ivraie parmi (ana) le blé, et s’en alla .

Matthieu 20.9
Ceux de la onzième heure vinrent , et reçurent chacun (ana) un denier.

Matthieu 20.10
Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun (ana) un denier.

Marc 6.40
et ils s’assirent par rangées de (ana) cent et de (ana) cinquante .

Marc 7.31
Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant (ana) le pays de la Décapole.

Luc 9.3
Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il  , ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n ’ayez   pas deux tuniques (ana).

Luc 9.14
Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit   à ses disciples : Faites -les asseoir par (ana) rangées de cinquante.

Luc 10.1
Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux (ana) devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller .

Jean 2.6
Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun (ana) deux ou trois mesures.

1 Corinthiens 6.5
Je le dis à votre honte . Ainsi il n’y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer entre (ana) ses frères.

1 Corinthiens 14.27
En est-il qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour (ana), et que quelqu’un interprète ;

Apocalypse 4.8
Les quatre êtres vivants ont chacun (ana) six ailes, et ils sont remplis d’yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit : Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était , qui est, et qui vient !

Apocalypse 7.17
Car l’agneau qui est au (ana) milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources des eaux de la vie , et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.

Apocalypse 21.21
Les douze portes étaient douze perles ; chaque (ana) porte était d ’une seule perle. La place de la ville était d’or pur, comme du verre transparent.