Kurenios
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2958 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
Κυρήνιος, ου, ὁ

D’origine latine

Mot translittéré Entrée du TDNT

Kurenios

Prononciation phonétique Type de mot

(koo-ray’-nee-os)   

Nom propre masculin

Définition :

Quirinius = "guerrier"

  1. forme grecque originale : Quirinius, forme grecque latinisée : Cyrénius. Romain, légat d’Auguste, qui gouverna la Syrie, probablement à deux reprises : un peu avant la naissance de Christ, il organisa le recensement qui fit que Joseph et Marie allèrent à Bethléhem Luc 2.2. Le second recensement est mentionné en Actes 5.37.
« Kurenios » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Quirinius 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « Kurenios » :

Luc 2.2
Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius (Kurenios) était gouverneur de Syrie.