kline
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2825 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
κλίνη, ης, ἡ

Vient de 2827

Mot translittéré Entrée du TDNT

kline

Prononciation phonétique Type de mot

(klee’-nay)   

Nom neutre

Définition :
  1. un petit lit, une couche.
  2. un divan sur lequel on prend le repas.
  3. une litière sur lequel un malade est transporté
« kline » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lit 9, non traduit 1 ; 10

Concordance biblique du mot grec « kline » :

Matthieu 9.2
Et voici , on lui amena un paralytique couché sur un lit (kline). Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique  : Prends courage , mon enfant, tes péchés te sont pardonnés .

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a   sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il  au paralytique, prends ton lit (kline), et va dans ta maison.

Marc 4.21
Il leur dit encore : Apporte -t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit (kline)? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier ?

Marc 7.30
Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l’enfant couchée sur le lit (kline), le démon étant sorti .

Luc 5.18
Et voici , des gens, portant sur un lit (kline) un homme qui était paralytique , cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.

Luc 8.16
Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase, ou ne la met sous un lit (kline); mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

Luc 17.34
Je vous le dis , en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit (kline), l’une sera prise et l’autre laissée ;

Actes 5.15
en sorte qu ’on apportait les malades dans les rues et qu’on les plaçait   sur des lits (kline) et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait , son ombre au moins couvrît quelqu’un d’eux.

Apocalypse 2.22
Voici , je vais la jeter sur un lit (kline), et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu ’ils ne se repentent de leurs œuvres.