kermatistes
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2773 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
κερματιστής, οῦ, ὁ

Vient d’un dérivé de 2772

Mot translittéré Entrée du TDNT

kermatistes

Prononciation phonétique Type de mot

(ker-mat-is-tace’)   

Nom masculin

Définition :
  1. un changeur de monnaie, un courtier, agent de change Dans la cour des Gentils dans le temple de Jérusalem, se trouvaient les sièges de ceux qui vendaient les animaux pour les sacrifices, des animaux sélectionnés, approuvés, ainsi que les parfums et autres articles nécessaires aux offrandes et à l’adoration ; l’amplitude de ce commerce, ainsi que le nombre d’étrangers présents, avait amené la présence de banquiers et de changeurs de monnaie.
« kermatistes » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

les changeurs 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « kermatistes » :

Jean 2.14
Il trouva dans le temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs (kermatistes) assis .