isthi
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2468 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἴσθι

Seconde personne du présent de 1510

Mot translittéré Entrée du TDNT

isthi

Prononciation phonétique Type de mot

(is’-thee)   

Verbe

Définition :
  1. sois.
« isthi » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

restes-y, accorde-toi, sois, donne-toi, gouvernement ; 5

Concordance biblique du mot grec « isthi » :

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes (isthi) -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .

Matthieu 5.25
Accorde-toi (isthi) promptement avec ton adversaire, pendant que tu  es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre   au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.

Marc 5.34
Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix, et sois (isthi) guérie de ton mal.

Luc 19.17
Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement (isthi) de dix villes.

1 Timothée 4.15
Occupe-toi de ces choses, donne-toi (isthi) tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.