hedone
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2237 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἡδονή, ῆς, ἡ

Vient de ’handano’ (plaire)

Mot translittéré Entrée du TDNT

hedone

2:909,303

Prononciation phonétique Type de mot

(hay-don-ay’)   

Nom féminin

Définition :
  1. plaisir.
  2. les désirs du plaisir.
« hedone » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plaisir, volupté, passion, délices ; 6

Concordance biblique du mot grec « hedone » :

Luc 8.14
Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s’en vont , et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs (hedone) de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité .

Tite 3.3
Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés , asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés (hedone), vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres .

Jacques 4.1
D’où viennent les luttes, et d’où viennent les querelles parmi vous ? N’est-ce pas de vos passions (hedone) qui combattent dans vos membres ?

Jacques 4.3
Vous demandez , et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions (hedone).

2 Pierre 2.13
recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices (hedone) à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.