hetoimos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2093 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἑτοίμως

Vient de 2092

Mot translittéré Entrée du TDNT

hetoimos

Prononciation phonétique Type de mot

(het’-oy-moce)   

Adverbe

Définition :
  1. promptement, être prêt.
« hetoimos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prêt 3 ; 3

Concordance biblique du mot grec « hetoimos » :

Actes 21.13
Alors il répondit : Que faites-vous , en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt (hetoimos), non seulement à être lié , mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

2 Corinthiens 12.14
Voici , pour la troisième fois je suis prêt (hetoimos) à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge ; car ce ne sont pas vos biens que je cherche , c’est vous-mêmes. Ce n’est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.

1 Pierre 4.5
Ils rendront compte à celui qui est prêt (hetoimos) à juger les vivants et les morts.