esthes
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 2066 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐσθής, ῆτος, ἡ

Vient de ’hennumi’ (vêtir)

Mot translittéré Entrée du TDNT

esthes

Prononciation phonétique Type de mot

(es-thace’)   

Nom féminin

Définition :
  1. être vêtu, habit, habillement.
« esthes » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

habit, habits, vêtu ; 7

Concordance biblique du mot grec « esthes » :

Luc 23.11
Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris ; et , après s’être moqué de lui et l ’avoir revêtu d’un habit (esthes) éclatant, il le renvoya   à Pilate.

Actes 1.10
Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu’il s’en allait , voici , deux hommes vêtus (esthes) de blanc leur apparurent ,

Actes 10.30
Corneille dit : Il y a quatre jours, à cette heure -ci, je priais dans ma maison à la neuvième heure ; et voici  , un homme vêtu d’un habit (esthes) éclatant se présenta devant moi,

Actes 12.21
À un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits (esthes) royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

Jacques 2.2
Supposez, en effet, qu’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit (esthes) magnifique, et qu’il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu (esthes);

Jacques 2.3
si, tournant vos regards vers celui qui porte l’habit (esthes) magnifique, vous lui dites : Toi, assieds-toi ici à cette place d’honneur ! et si vous dites au pauvre : Toi, tiens-toi là debout ! ou bien : Assieds-toi au-dessous de mon marchepied !