akatakaluptos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 177 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀκατακάλυπτος, ον

Vient de 1 (négatif) et 2619 un dérivé d’un composé de 2596 et 2572

Mot translittéré Entrée du TDNT

akatakaluptos

Prononciation phonétique Type de mot

(ak-at-ak-al’-oop-tos)   

Adjectif

Définition :
  1. non couvert, non voilé
« akatakaluptos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

non voilée 2 ; 2

Concordance biblique du mot grec « akatakaluptos » :

1 Corinthiens 11.5
Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise , la tête non voilée (akatakaluptos), déshonore son chef : c’est comme si elle était rasée .

1 Corinthiens 11.13
Jugez -en vous-mêmes : est-il convenable qu’une femme prie Dieu sans être voilée (akatakaluptos)?