akakos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 172 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄκακος, ον

Vient de 1 (négatif) et 2556

Mot translittéré Entrée du TDNT

akakos

3:482,391

Prononciation phonétique Type de mot

(ak’-ak-os)   

Adjectif

Définition :
  1. sans artifice ou fraude, inoffensif, libre de culpabilité
  2. ne craignant pas le mal de la part des autres.
« akakos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

simple 1, innocent 1 ; 2

Concordance biblique du mot grec « akakos » :

Romains 16.18
Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre ; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples (akakos).

Hébreux 7.26
Il nous convenait , en effet, d’avoir un souverain sacrificateur comme lui, saint, innocent (akakos), sans tache, séparé des pécheurs, et plus élevé que les cieux,