embateuo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1687 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐμβατεύω

Vient de 1722 et d’un dérivé présumé de 939

Mot translittéré Entrée du TDNT

embateuo

2:535,232

Prononciation phonétique Type de mot

(em-bat-yoo’-o)   

Verbe

Définition :
  1. entrer, fréquenter, hanter.
    1. souvent pour les dieux fréquentant certains lieux.
    2. souvent pour venir en possession d’une chose.
    3. envahir, faire une incursion hostile.
  2. entrer.
    1. aller dans les détails dans une narration.
    2. faire des investigations, rechercher, scruter minutieusement.
« embateuo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’abandonne 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « embateuo » :

Colossiens 2.18
Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne (embateuo) à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles,