aiphnidios
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 160	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
αἰφνίδιος, ον	Vient d’un composé de 1 (négatif) et 5316 [cf 1810]
Mot translittéré	Entrée du TDNT
aiphnidios
Prononciation phonétique	Type de mot
(aheef-nid’-ee-os)	Adjectif
Définition :
inattendu, soudain, imprévu.
« aiphnidios » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
improviste 1, soudain 1 ; 2
Concordance biblique du mot grec « aiphnidios » :
Luc 21.34 Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l’improviste (aiphnidios); 1 Thessaloniciens 5.3 Quand les hommes diront : Paix et sûreté ! alors une ruine soudaine (aiphnidios) les surprendra , comme les douleurs de l’enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n’échapperont point.