hekousios
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1596 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἑκουσίως

Vient du même mot que 1595

Mot translittéré Entrée du TDNT

hekousios

*,221

Prononciation phonétique Type de mot

(hek-oo-see’-ose)   

Adverbe

Définition :
  1. volontairement, avec son propre accord.
    1. du péché avec obstination, opposé au péché commis sans réflexion et qui vient de l’ignorance ou de la faiblesse.
« hekousios » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

volontairement ; 2

Concordance biblique du mot grec « hekousios » :

Hébreux 10.26
Car, si nous péchons volontairement (hekousios) après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

1 Pierre 5.2
Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde , non par contrainte, mais volontairement (hekousios), selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ;