eklegomai
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1586 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐκλέγομαι

Vient de 1537 et 3004 (dans son sens primaire)

Mot translittéré Entrée du TDNT

eklegomai

4:144,505

Prononciation phonétique Type de mot

(ek-leg’-om-ahee)   

Verbe

Définition :
  1. choisir, cueillir ou choisir pour soi-même.
    1. choisir un parmi plusieurs : Jésus choisissant ses disciples.
    2. élire quelqu’un pour une fonction.
    3. Dieu choisissant qui il a jugé convenable pour recevoir ses faveurs, pour le séparer des autres humains et pour le garder.
      • les Israélites.
    4. de Dieu le Père choisissant les Chrétiens, ceux qu’il met à part de la multitude irréligieuse, qui lui sont chers, et qui les a rendus citoyens du royaume Messianique, par leur foi en Christ (Jacques 2.5), et le fondement de ce choix repose en Christ et seulement sur ses mérites.
« eklegomai » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

choisir, élire, faire un choix ; 21

Concordance biblique du mot grec « eklegomai » :

Marc 13.20
Et, si le Seigneur n’avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé ; mais il les a abrégés , à cause des élus qu ’il a choisis (eklegomai).

Luc 6.13
Quand le jour parut , il appela ses disciples, et il en choisit (eklegomai) douze, auxquels il donna le nom d’apôtres :

Luc 10.42
Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi (eklegomai) la bonne part, qui ne lui sera point ôtée .

Luc 14.7
Il adressa ensuite une parabole aux conviés , en voyant   qu’ils choisissaient (eklegomai) les premières places ; et il leur dit :

Jean 6.70
Jésus leur répondit : N’est-ce pas moi qui vous ai choisis (eklegomai), vous les douze ? Et l’un de vous est un démon !

Jean 13.18
Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis (eklegomai). Mais il faut que l’Ecriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain À levé son talon contre moi .

Jean 15.16
Ce n’est pas vous qui m ’avez choisi (eklegomai) ; mais moi, je vous ai choisis (eklegomai), et je vous ai établis , afin que vous alliez , et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure , afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne  .

Jean 15.19
Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis (eklegomai) du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait .

Actes 1.2
jusqu’au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres , par le Saint -Esprit, aux apôtres qu ’il avait choisis (eklegomai).

Actes 1.24
Puis ils firent cette prière : Seigneur, toi qui connais les cœurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi (eklegomai),

Actes 6.5
Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent (eklegomai) Etienne, homme plein de foi et d’Esprit -Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas , prosélyte d’Antioche.

Actes 13.17
Le Dieu de ce peuple d’Israël a choisi (eklegomai) nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d’Égypte, et il l ’en fit sortir par son bras puissant.

Actes 15.7
Une grande discussion s’étant engagée , Pierre se leva , et leur dit : Hommes frères, vous savez que dès longtemps   Dieu a fait un choix (eklegomai) parmi vous, afin que, par ma bouche , les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent .

Actes 15.22
Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l’Église, de choisir (eklegomai) parmi eux et d’envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

Actes 15.25
nous avons jugé à propos , après nous être réunis tous ensemble, de choisir (eklegomai)  des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,

1 Corinthiens 1.27
Mais Dieu a choisi (eklegomai) les choses folles du monde pour confondre les sages ; Dieu a choisi (eklegomai) les choses faibles du monde pour confondre les fortes ;

1 Corinthiens 1.28
et Dieu a choisi (eklegomai) les choses viles du monde et celles qu’on méprise , celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont ,

Ephésiens 1.4
En lui Dieu nous a élus (eklegomai) avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

Jacques 2.5
Ecoutez , mes frères bien-aimés : Dieu n’a-t-il pas choisi (eklegomai) les pauvres aux yeux du monde, pour qu’ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu ’il a promis à ceux qui l ’aiment ?