eidos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1491 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
εἶδος, ους, τό

Vient de 1492

Mot translittéré Entrée du TDNT

eidos

2:373,202

Prononciation phonétique Type de mot

(i’-dos)   

Nom neutre

Définition :
  1. l’apparence extérieure, la forme du visage, l’aspect.
  2. forme, genre.
« eidos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

forme, aspect, face, vue, espèce ; 5

Concordance biblique du mot grec « eidos » :

Luc 3.22
et le Saint -Esprit descendit sur lui sous une forme (eidos) corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles   : Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi j’ai mis toute mon affection  .

Luc 9.29
Pendant qu’il priait , l’aspect (eidos) de son visage changea , et son vêtement devint d’une éclatante blancheur.

Jean 5.37
Et le Père qui m ’a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n ’avez jamais entendu sa voix, vous n’avez point vu sa face (eidos),

2 Corinthiens 5.7
car nous marchons par la foi et non par la vue (eidos),

1 Thessaloniciens 5.22
abstenez -vous de toute espèce (eidos) de mal.