eige
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1489 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
εἴγε

Vient de 1487 et 1065

Mot translittéré Entrée du TDNT

eige

Prononciation phonétique Type de mot

(i’-gheh)   

Conjonction

Définition :
  1. si, en effet, d’autant plus que, comme, puisque.
« eige » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

si toutefois, si du moins ; 5

Concordance biblique du mot grec « eige » :

2 Corinthiens 5.3
si (eige) du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

Galates 3.4
Avez-vous tant souffert en vain ? si toutefois (eige) c’est en vain.

Ephésiens 3.2
si (eige) du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m ’a été donnée pour vous.

Ephésiens 4.21
si du moins (eige) vous l ’avez entendu , et si, conformément à la vérité qui est en Jésus, c’est en lui que vous avez été instruits

Colossiens 1.23
si (eige) du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu , qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre.