diarrhesso
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1284 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
διαρρήσσω

Vient de 1223 et 4486

Mot translittéré Entrée du TDNT

diarrhesso

Prononciation phonétique Type de mot

(dee-ar-hrayce’-so)   

Verbe

Définition :
  1. briser en deux, éclater, déchirer en morceaux.
  2. déchirer, ce qui était fait par les Juifs à leurs vêtements dans le cas d’extrême indignation ou de profond chagrin.
« diarrhesso » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

déchirer, rompre ; 5

Concordance biblique du mot grec « diarrhesso » :

Matthieu 26.65
Alors le souverain sacrificateur déchira (diarrhesso) ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu ’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème.

Marc 14.63
Alors le souverain sacrificateur déchira (diarrhesso) ses vêtements, et dit : Qu ’avons-nous encore besoin de témoins ?

Luc 5.6
L’ayant jeté , ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait (diarrhesso).

Luc 8.29
Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait (diarrhesso) les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.

Actes 14.14
Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent (diarrhesso)  leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,