deinos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1171 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
δεινῶς

Vient d’un dérivé du même mot que 1169

Mot translittéré Entrée du TDNT

deinos

Prononciation phonétique Type de mot

(di-noce’)   

Adverbe

Définition :
  1. terriblement, douloureusement, violemment.
« deinos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

beaucoup 1, violemment 1 ; 2

Concordance biblique du mot grec « deinos » :

Matthieu 8.6
et disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup (deinos).

Luc 11.53
Quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment (deinos), et à le faire parler sur beaucoup de choses,