deilos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1169 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
δειλός, ή, όν

Vient de deos (crainte)

Mot translittéré Entrée du TDNT

deilos

Prononciation phonétique Type de mot

(di-los’)   

Adjectif

Définition :
  1. timide, craintif, lâche, avoir peur.
« deilos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir peur 2, lâches 1 ; 3

Concordance biblique du mot grec « deilos » :

Matthieu 8.26
Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur (deilos), gens de peu de foi  ? Alors il se leva , menaça les vents et la mer, et il y eut  un grand calme.

Marc 4.40
Puis il leur dit : Pourquoi avez-vous ainsi peur (deilos) ? Comment n’avez-vous point de foi ?

Apocalypse 21.8
Mais pour les lâches (deilos), les incrédules, les abominables , les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.